DIRE “DONNA” IN AMERICA LATINA